Quý vị đang thưởng thức những nhạc phẩm của Lê Dinh trong CD Những Bài Tình ca Lê Dinh 2.
Tác Giả
Lê Dinh
Montreal, Quebec (Canada)
Sơ lược tiểu sử:
Lê Dinh sinh năm 1934 (tuổi Giáp Tuất) tại làng Vinh Hựu, tỉnh Gò Công. 1948-1953: Học Trung học ở Collège Le Myre de Vilers (MỹTho). 1953-1955: Học trường Cao đẳng Vô Tuyến Ðiện Saigon (Ecole Supérieure de Radióelectricité de Saigon). 1955-1957: Dạy học (Pháp văn và âm nhạc) ở Gò Công và ở Chợ Lớn. 1957-1975: Làm việc tại Ðài Phát thanh Saigon. Chức vụ: Chủ sự Phòng Sản Xuất rồi Chủ sự Phòng Ðiều Hợp.
1975-1978: Không làm gì được cả. Tháng 8/1978: Vượt biên đến đảo Ðài Loan. Tháng 10/1978: Ðịnh cư ở Canada, thành phố Montréal, cho đến nay. 1979-1999: Làm việc cho hãng tàu chở hàng hóa đi khắp thế giới có tên là Federal Navigation (viết tắt là FEDNAV) của Canada ở thành phố Montréal (Ðiểm đặc biệt là hãng tàu này là hãng tàu đã cứu vớt 40 người trên chiếc ghe tỵ nạn - trong đó có gia đình Lê Dinh - trên biển Nam Hải năm 1978). Lúc còn học ở Trung học Le Myre de Vilers (MỹTho) có theo học hàm thụ lớp hòa âm và sáng tác của Ecole Universelle de Paris.
Sáng tác đầu tiên: Bài Làng Anh Làng Em, viết năm 1956, nhà xuất bản Tinh Hoa miền Nam ấn hành năm 1956. Gia cảnh: Vợ, 3 con.
Sáng tác:
Cuộc đời sáng tác của Lê Dinh trong 50 năm gắn bó với âm nhạc được chia ra làm 3 giai đoạn với hơn 200 nhạc phẩm.
Giai đoạn 1 (1956-1966):
Trong thời gian này, Lê Dinh có những sáng tác nổi tiếng tiêu biểu như:
- Ngày ấy quen nhau (1959)
- Thương đời hoa (1960)
- Hôm nào anh đi (1960)
- Có nhớ không anh (1960)
- Tấm ảnh ngày xưa (1961)
- Cánh thiệp hồng (1961)
- Ga chiều (1962)
- Xác pháo nhà ai (1964)
- Chiều lên bản Thượng (1964)
- Tình yêu trả lại trăng sao (1964)
- Thương về xứ Thượng (1965)
- Ngang trái (1965)...
Sáng tác chung với Minh Kỳ:
- Ðường chiều sơn cước
- Tiếng hát Mường Luông
- Người em xứ Thượng
- Ðường về khuya
- Tôi đã gặp
- Hạnh phúc đầu Xuân
- Cánh thiệp đầu Xuân
- Một chuyến xe hoa
- Mưa trên phố Huế...
Giai đoạn 2 (1966-1975):
Thành lập nhóm Lê Minh Bằng (Lê Dinh - Minh Kỳ - Anh Bằng): Ðêm nguyện cầu (sáng tác đầu tiên của nhóm - 1966). Nhóm Lê Minh Bằng còn có những tên nữa như: Mạc Phong Linh, Mai Thiết Linh (Truyện tình Lan và Ðiệp 1, 2 & 3), Mai Bích Dung (Linh hồn tượng đá, Cho người tình nhỏ), Dạ Ly Vũ (Hồi tưởng), Dạ Cầm (Tình đời, Trở về cát bụi, Ðêm vũ trường, Kiếp cầm ca) và rất nhiều tên khác nữa như: Vũ Chương, Phương Trà, Tây Phố, Tôn Nữ Thụy Khương, Trúc ly, Huy Cường, Mặc Vũ v.v...)
Ngưng sáng tác (1975-1978).
Giai đoạn 3 (từ năm 1979):
Có những bài:
- Bài hát của người điên
- Nắng bên này sông
- Thương về Gò Công
- Sao anh không nhớ Gò Công
- Dòng kỷ niệm
- Chữ tình
- Huế buồn
- Chỉ là phù du (2003).
(Theo bài phỏng vấn của nhà văn nữ Bích Xuân, Paris)
|
|
|
Nỗi buồn Châu Pha
Như Quỳnh trình bày
Nàng tên Châu Pha, người sơn nữ, bông hoa núi rừng.
đẹp xinh đơn sơ, tình trong trắng cho đời ước mơ.
Gọi tên nàng tên Châu Pha, gọi tên nàng tên Châu Pha,
đôi môi thơ ngây thương giọng nói thật hiền hòa.
Ngờ đâu tâm tư nàng đã trót ôm một nỗi buồn.
Chiều mưa rơi rơi, nàng hay đứng âm thầm nhớ ai.
Hỏi sao ngày vui đã mất, hỏi sao lệ dâng khóe mắt?
Châu Pha thương đau tủi buồn cúi mặt quay đi.
Nhưng rồi một hôm nao, chim rừng lại ríu rít
Đón anh chiến sĩ về thăm buông làng, núi đồi.
Rượi cần lại mang thêm ra, rừng vàng rộng vui câu ca.
Đêm liên hoan, Châu Pha như hoa xinh đẹp nụ cười sáng ngời.
À thì ra Châu Pha đã để ý thương anh lính trận.
Chiều nao qua buông, cùng sơn nữ duyên nồng thắm trao.
Bà con thường trêu Châu Pha,
niềm riêng thường hay dấu kín.
Nhưng nay ai ai cũng hiểu nỗi buồn Châu Pha
Tiếng ca u hoài
Nếu mai này
Thế Sơn trình bày
Nếu mai anh chết xin em đừng buồn đừng nhớ nghe em .
Xin em đừng đừng thương đừng tiếc .
Và đừng than đừng khóc.
Nếu mai anh chết một chiếc xe tang .
Ngựa kéo đi trên con đường dài hàng me đổ lá .
Xưa mình vẫn lang thang.
Đừng xin em đừng đốt nén nhang thơm .
Để mình anh lạnh với trăng thanh .
Và đừng xin em đừng làm mộ bia đá .
Cho hồn anh nhẹ bước đêm sương .
Để được nghe tiếng dế canh trường .
Khi trời mưa tê tái nghe gió lạnh bên ngoài.
Nếu mai anh chết xin em đừng tìm vào nghĩa trang nghe .
Xin em đừng vờ thương người cũ .
Đặt vòng hoa tưởng nhớ.
Nếu mai anh chết đừng quấn khăn tang .
Để lãng quên duyên ban đầu .
Để hồn anh được ngủ yên một giấc thiên thu...!!!!
Ngày ấy quen nhau
Ngang trái
Lưu Hồng trình bày
Tình yêu mang đến niềm đau
Ngày xa xưa ấy còn đâu
Để rồi thương và nhớ mãi
Người mình yêu giờ chẳng thấy
Thương nhau không trọn đôi đầu
Buồn ơi ngang trái là bao
Người tôi thương mến giờ đâu
Chuyện ngày xưa là nước mắt
Mà giờ đây thành tiếng khóc
Thương nhau không được gần nhau
Duyên xưa dỡ dàng
Hương yêu lỡ làng
Buồn dâng theo năm tháng
Anh ơi biết chăng
Tình em gói trọn
Nguyện gởi một người
Dù nay cách xa
Để riêng đau đớn mình em
Từng đêm gối chiếc buồn thêm
Thuyền ngày xưa đã tách bến
Một mình tôi còn nhớ đến
Nhưng sao anh lại đành quên.
Có nhớ không anh
Hoàng Lan trình bày
Nắng bên này sông
Tấm ảnh ngày xưa
Như Quỳnh trình bày
Ngày xưa em đến chơi tặng tôi một chiếc hình
Ghi nhớ ngày chúng mình vừa quen nhau
Năm tháng dài ngày sau ghi nhớ mãi
Hình em tóc ngang vai lượt dất với hoa cài
Nét mi cong viền mí mắt u hoài
Khóe mắt u hoài làm xao xuyến lòng anh.
Chiều nay sao nhớ thương người em qua chiếc hình
Qua nét mực yêu kiều và xinh xinh
Ghi mấy hàng gởi anh câu luyến mến
Tặng anh để mai sau mình vẫn nhớ nhau hoài
Dẫu xa xôi lòng vẫn nhớ thương hoài
Thương nhớ lâu dài này em nhé đừng quên.
Rồi thời gian êm trôi xa cách buồn vời vợi
Khi ánh trăng vàng lên khơi
Người về nơi xa xôi năm tháng để một người
Thương nhớ biết thuở nào nguôị
Rượu nồng chưa nâng ly sao uống cạn để rồi
Lưu luyến phương trời mờ xa
Rồi ngày nay phôi pha
Thương lúc đầu mặn mà
Thương ngày vui chóng qua
Giờ đây trong bóng đêm mình tôi bên chiếc hình
Bao kỉ niệm êm đềm ngày xa xưa
Như sống lại người ơi trong ánh mắt
dù cho cách xa nhau lòng vẫn nhớ nhau hoài
Tháng năm qua hình bóng khó phai mờ
Ôi khó phai mờ thuở niên thiếu mộng mơ.
Cánh thiệp đầu xuân
Như Quỳnh trình bày
Hoa lá nở thắm đẹp làn môi hồng,
Xuân đến rồi đây nào ai biết không?
Mang những hoài mong đi vào ngày tháng
Bao nhiêu mơ ước đến khi mùa Xuân sang
Tôi chúc gì đây vào mùa Xuân này
Khi nắng vàng tươi nhuộm làn tóc ai
Khi gió nhẹ lay hoa đào hồng thắm
Trong khi Xuân ấm mới tô đẹp tháng năm
Tôi chúc muôn người mọi điều ước muốn
Non nước vinh quang trong tia nắng thanh bình
Để người anh yêu dấu quay về gia đình
Tìm vui bên lửa ấm
Tôi chúc yên lành người người khắp chốn
Mong gió đưa duyên cho cô gái Xuân thì
ước nguyện sao chóng thành rượu hồng xe duyên
Tôi chúc ngày mai dầu đường xa vời
Trai gái bền duyên đẹp tình lứa đôi
Cho bướm vàng bay trên nẻo đường mới
Vai trên vai những lúc tâm tình bên nhau
Tôi chúc rồi đây người về phương nào
Cho dẫu thời gian lạnh lùng lướt mau,
Mong ước ngày sau như là ngày trước,
Tay trong tay nhớ lúc TRAO THIỆP ĐẦU XUÂN
Thương về miền đất lạnh
Thiên Trang trình bày
Tôi nhớ Đà Lạt mơ .
Ru lòng người lữ thứ với bao nhiêu ước mơ .
Lưu luyến Đà Lạt thơ .
Khi hoa anh đào nở đường lên phố xưa .
Gập ghềnh suối đá, lá chen hoa đẹp tươi .
Với sương lam nhẹ rơi với chim ca ngàn lời .
Thác ngàn lả lơi .
Hẹn hò của giai nhân đón ai trong ngày vui .
Cam Ly vô tư lên tiếng ca muôn đời .
Thông reo vi vu than thở như ngậm ngùi .
Lữ khách bâng khuâng, thương nhớ vô vàn .
Cuộc tình duyên nàng trinh nữ .
Linh Sơn đâu đây buông tiếng chuông ban chiều .
Như ru ai say trong giấc mơ dạt dào .
Cho thế nhân thôi, quên hết u sầu .
Để lòng quay về bến yêu .
Thôi nhé Đà Lạt ơi .
Xa rồi em có nhớ có thương trong lòng nhiều .
Tuy tháng ngày dần trôi .
Nhưng bao nhiêu kỷ niệm ngày xưa khó vơi .
Đà Lạt thương mến, đã ghi trong lòng tôi .
Biết bao nhiêu buồn vui lúc trao thân vào đời .
Xứ lạnh yêu ơi .
Đừng buồn để lạt phai nét son trên làn môi.
Ý Kiến Đóng Góp
Thực hiện và kỹ thuật trang Web: Lê Duy & Đan Thi
|
|
